Vertraging, maar alles oké
Door: Uw razende reporter
Blijf op de hoogte en volg Rixta
26 Februari 2015 | Chili, Hanga Roa
Eerlijk toegeven: jullie zaten te wachten op een teken van leven, hè? Tadaaaaa! Hier is een bericht!
*citaat*
Dear all,
We're fine! It will just take a bit longer to get to Chili. This is a trip with a lot of ups and downs. The wind is most of the time: all or nothing. We're having our own adventures. We had an exiting meeting with a big Albatros, the main sail is down (we're working on it) and for yet unknown some reason we were steerless for half an hour. But now we're in the right direction again, heading for Chili, with 477 miles to go!
Dag allemaal,
Alles prima hier aan boord. We gaan er alleen wel wat langer over doen. Door het moeten weglopen voor een pittige depressie werden we op dag 4 ten westen weggezet van Paaseiland. Dat is een beetje een omweg inderdaad ja. En daarna hebben we tot nu toe in totaal al 12 volkomen windstille dagen meegemaakt. En tsja, de diesel is beperkt. Dus dat is dobberen. De westerlies (de winden die ons naar Chili zouden moeten blazen) verstoppen zich op lagere breedtegraden. Wij zien ze (in elk geval tot aan gisteren) alleen op de weerkaartjes ergens ver onder ons. En natuurlijk hebben wij onze eigen avonturen hier, zoals de ontmoeting van heel dichtbij met een Albatros van meer dan 3.5 meter spanwijdte, een grootzeil dat naar beneden is komen zetten door een geschavielde lijn en waaraan we heel hard werken (maar het ligt momenteel nog werkeloos aan dek) en een volkomen onverklaarbaar half uurtje stuurloos zijn. Maar de stemming zit erin en we gaan de goede kant op. Nog 477 mijl tot Chili. Eens kijken of onze vriendin Jantien er eerder is met het vliegtuig, of dat wij in Chili toch haar kunnen opwachten aan de kade met ons bijbootje!
position 26-2-2015; 02.45 UTC; 43.51.06 South / 84.00.39 West
*einde citaat*
Nog even met de vingers op tafel trommelen. Ze zijn onderweg, maar niet in turbo.
Groet, mede namens de schippers, Mieke
*citaat*
Dear all,
We're fine! It will just take a bit longer to get to Chili. This is a trip with a lot of ups and downs. The wind is most of the time: all or nothing. We're having our own adventures. We had an exiting meeting with a big Albatros, the main sail is down (we're working on it) and for yet unknown some reason we were steerless for half an hour. But now we're in the right direction again, heading for Chili, with 477 miles to go!
Dag allemaal,
Alles prima hier aan boord. We gaan er alleen wel wat langer over doen. Door het moeten weglopen voor een pittige depressie werden we op dag 4 ten westen weggezet van Paaseiland. Dat is een beetje een omweg inderdaad ja. En daarna hebben we tot nu toe in totaal al 12 volkomen windstille dagen meegemaakt. En tsja, de diesel is beperkt. Dus dat is dobberen. De westerlies (de winden die ons naar Chili zouden moeten blazen) verstoppen zich op lagere breedtegraden. Wij zien ze (in elk geval tot aan gisteren) alleen op de weerkaartjes ergens ver onder ons. En natuurlijk hebben wij onze eigen avonturen hier, zoals de ontmoeting van heel dichtbij met een Albatros van meer dan 3.5 meter spanwijdte, een grootzeil dat naar beneden is komen zetten door een geschavielde lijn en waaraan we heel hard werken (maar het ligt momenteel nog werkeloos aan dek) en een volkomen onverklaarbaar half uurtje stuurloos zijn. Maar de stemming zit erin en we gaan de goede kant op. Nog 477 mijl tot Chili. Eens kijken of onze vriendin Jantien er eerder is met het vliegtuig, of dat wij in Chili toch haar kunnen opwachten aan de kade met ons bijbootje!
position 26-2-2015; 02.45 UTC; 43.51.06 South / 84.00.39 West
*einde citaat*
Nog even met de vingers op tafel trommelen. Ze zijn onderweg, maar niet in turbo.
Groet, mede namens de schippers, Mieke
-
26 Februari 2015 - 19:02
Riet:
Ik vroeg mij al af waar jullie zijn blijven hangen, maar gelukkig heb ik nu het antwoord. Helemaal niks is ook wel een avontuur denk ik.
Liefs Riet -
26 Februari 2015 - 20:20
Welmoed:
fijn om weer wat te horen,goede reis en veel plezier met elkaar.
Fijn Mieke voor dit bericht, dank je wel
Jantien veel plezier in Chili
groeten Welmoed -
26 Februari 2015 - 21:00
Mieke:
Graag gedaan, Welmoed :-)
Jantien, wanneer vertrek je naar Chili?
Rixta en Eddy, ik hoop dat jullie een mooie foto hebben van die albatros. Zó gaaf!
Zwaai! Miek x -
26 Februari 2015 - 22:07
Margreeth:
Fijn om weer iets te horen. 12 windstille dagen klinkt wel als erg veel..... Groetjes Margreeth. -
26 Februari 2015 - 23:14
Chris En Joke:
Hoi Eddy en Rixta!
Ook wij zijn blij weer wat te horen, ook al gaat het niet alleen maar soepel. Wat moet het toch met de wereld als zelfs de vaste winden het laten afweten? Wij hopen dat de westerlies inmiddels de weg teruggevonden hebben. Het klinkt alsof jullie ruim 2 weken vertraging op schema hebben, hopelijk is het grootzeil (weer dat ding!?) inmiddels weer op orde. Laat je niet schavielen!
We blijven duimen (maar vooral vertrouwen) op een voorspoedige voortzetting naar Chili (dat ligt toch op de route naar een volgend IFFR?). Een mooie tijd verder toegewenst en tot ziens!
Chris en Joke
-
26 Februari 2015 - 23:57
Pieter:
Sounds like adventure . . . . great !!
Enjoy !
-
27 Februari 2015 - 09:09
Jacqueline:
Hoi Rixta,
Echt gaaf dat je een Albatros hebt mogen bewonderen van dichtbij! Ik ben jaloers! Veel plezier in Chili.
Geniet! Groetjes Jacqueline
-
27 Februari 2015 - 09:16
Marie Antoinette:
Gelukkig bericht, begon me al wat zorgen te maken ;)
Ben ondertussen aan het rekenen 477mijl, wat is dat in kilometers? Ongeveer 767 zegt de omrekentabel en daar kan ik me dan meer bij voorstellen (ben duidelijk een hollandse landrot). Da's nog een behoorlijk eind, zeker zonder wind. Ik blaas wat in de lucht jullie kant op.
Behouden vaart, hoop op mooie beelden/vergezichten en ontmoetingen voor jullie en een goede aankomst in Chili!
Liefs, M-A -
27 Februari 2015 - 12:19
Werner :
Ha Rixta.
leuk even iets van je te lezen. Even een berichtje van "je werk".
Vraag: wij willen 19 mei op het MDO praten over overdracht en tegenoverdracht.
Dat zou jij voorbereiden, echter je bent dan net terug.
Zullen wij de consulterend psychiater die er deze keer ook bij is vragen dit onderwerp voor te bereiden?
Ik hoor het graag. Groet Werner -
27 Februari 2015 - 15:54
Gerard En Melitta:
Ha lieve mensen! Ja, wij zijn inderdaad elke keer weer opgelucht om te lezen dat het goed gaat met jullie. Jeetje 477 mijl is nog wel een heel eind! Gelukkig hebben jullie een zoet-watermaker, zonnepanelen en ik hoop een hengel..... De wiskey zal wel op zijn? We vertrouwen erop dat het grootzeil weer bruikbaar is voordat de wind komt en dat we snel weer van jullie horen! Sterkte met het vervolg van deze vaart naar Chili! Liefs Gerard en Melitta -
27 Februari 2015 - 22:55
Justine:
Dag Eddy en Rixta,
Ook wij zijn blij weer wat te horen. Dat het moeilijk plannen is hoort toch ook wel bij jullie zee reis. We zullen de goede winden jullie kant uit sturen.
Groet Chili van ons,
liefs, Justine en Arthur -
01 Maart 2015 - 14:16
Pieter:
Zolang dat "main sail" maar niet "down" is vanwége die albatros, is er weinig aan de hand, toch ?
-
01 Maart 2015 - 16:51
Patricia:
Lieve Eddy en Rixta,
Fijn om te lezen dat alles goed gaat met jullie!
Een albatros zo groot.... Wow, ben benieuwd
naar een foto!
Goede en avontuurlijke reis en dat zal wel goedkomen:-)
Lieve groetjes Patries
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
